虔十公園林
宮沢賢治
Sentence Count
146
Reading Time
~20 min
Access
Free
Edition
Original Script
Introduction
人々から少し変わった者と見られている虔十は、固い土の野原に七百本の杉苗を植えます。木々は高く育たなくても、林は子どもたちのかけがえのない遊び場になりました。時が流れ、工場や家に囲まれたその林を、かつて遊んだ一人の学者が再発見します。人の幸福と自然、記憶が静かに結びつく宮沢賢治の童話です。
English Note
Kenju, a gentle man whom the villagers consider odd, plants seven hundred cedar seedlings in a patch of hard, barren ground. Though the trees remain stunted, the grove becomes a treasured playground for local children. Years later, as factories and houses surround it, a scholar who played there as a child recognizes the grove's enduring value. Miyazawa Kenji's tale quietly joins nature, communal memory, and the meaning of happiness.
A short taste of the text.
虔十はいつも縄の帯をしめてわらって杜の中や畑の間をゆっくりあるいているのでした。