冬を迎へようとして
水野仙子
Sentence Count
104
Reading Time
~19 min
Access
Free
Edition
Original Script
Introduction
友人Ｈへの手紙という形で、結婚後の暮らしと母性を見つめながら、自然主義の風潮のなかで若い女性たちが経験した解放への希求と孤独を振り返る随筆です。街角で目にした女優の絵葉書をきっかけに、老い、世間の批評、「新しい女」の運動、道徳と宗教、愛と自己犠牲へと思索が広がります。冬を人生の晩年に重ね、今をより人間らしく生きるために学び働こうとする決意が、親しい相手への率直な言葉で綴られています。
English Note
Written as a letter to a friend, this essay reflects on marriage, motherhood, and the isolation experienced by young women shaped by the Naturalist era. A display of actresses' postcards prompts Mizuno Senko to consider aging, public judgment, the New Woman movement, morality, faith, love, and voluntary sacrifice. As winter becomes an image of life's later years, the letter closes with a resolve to study, work, and live more fully.
A short taste of the text.
今日はほんとうにお珍しいおいでゝ、お歸りになつてから「お前は今日よつぽどどうかしてゐたね。」